About

Sorry about the sad face, just me trying too hard to look dramatic 🙂

Originally from Gotland, Sweden, I made Kabwe and Zambia my new home back in 2004 after working as a volunteer for a few month. It was after meeting my husband that I took the decision to switch continents. Something that you don’t do in the blink of an eye!

I’m a mother of four children and we are enjoying farm life to the full. For me family always comes first and I truly enjoy spending time with those closest to me.

On this blog I share a mixture of personal anecdotes, my opinion on what’s happening in society as well as photos, favourite recipes and whatever comes to mind.

Please feel free to drop me a line on:

elina.bertil@gmail.com

or give me a call on:

+260 977554405

– Please note that this blog is my take on things, and that opinions expressed may not reflect those of others in the family and/or our family business.-

One thought on “About

  1. Hello,

    My name is Hope and I’m a senior editor at World Trade Press, a publishing and digital media resources company in California. We create educational and travel websites, and are in the process of upgrading our AtoZWorldCulture product. This website offers detailed, country-by-country cultural and social information for schools and colleges. To see the website as it is currently, click here: http://www.atozworldculture.com and enter az as the user name and aleppo as the password. This password will grant you free access through the end of April.

    One new section we are adding contains proverbs from around the world. We would like to provide this cultural aspect of the Zambia on our website by including proverbs in English, Nyanja, and/or Bemba (whatever combination you feel would best represent Zambia), along with the translation and meaning of each. We were wondering if you would be interested in compiling and writing 20 Zambian proverbs for us. In exchange, we will offer 9 cents per word, author attribution, a link directly to your blog or other website, and a free one-year subscription to AtoZWorldCulture.

    Thank you for your time and your consideration of our request. Please let me know if you have any questions. I look forward to hearing from you soon.

    Best,

    Hope Kang
    World Trade Press
    Petaluma, California, USA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s