Closed

Några av barnen får hjälp av min hjälpreda Irene / Some of the children getting help from my helper Irene
Igår efter skolan packade vi ihop alla grejer och flyttade ut alla möbler. Det kommer en ny anställt förman till gården som flyttar in idag, så det fanns inget annat att göra. Det var med kort varsel då det blev bestämt i mitten på förra veckan. Och eftersom vi inte har någon alternativ lokal så fick jag tyvärr stänga skolan tre veckor in på terminen. Förhoppningsvis kommer jag att kunna öppna senare i år, för det är ännu ett gäng krabater som kommer om morgnarna för lite sång, lek och lär. En kille har börjat ettan i stan, men de andra som är jämngamla får vänta till nästa år då de börjar i den statliga byskolan. De yngre som ännu har några år kvar innan ettan hinner nog börja hos mig igen och får då repetera, och då kommer nog min yngsta vara lite mer redo att delta istället för som nu då han mest stört de andra barnen… Tack för att ni följt min blog och arbetet med skolan, och tack ni som på olika sätt bidragit! 

Yesterday after school we packed up all the stuff and moved all the furniture. There will be a newly hired farm supervicer moving in today, so there was nothing else to do. It was on short notice as it was only decided in the middle of last week. And since we have no alternative room, I sadly close the school three weeks into the term. Hopefully I’ll be able to open later this year, because there are still a bunch of little ones who come in the morning for a little song, play and learn. One boy has started grade one in town, but the others of the same age will have to wait until next year when they start in the government village school. The younger ones that still has some years left before grade one have time enough to start with me again and will then repeat, and then my youngest will probably be more ready to participate rather than, as now, he has only been disturbing the other children Thank you  for following my blog and the work with the school, and thank´s to those who contributed in different ways!

Advertisements

One thought on “Closed

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s