Christmas holiday

Christmas holiday has begun and Albin is enjoying. Even my little school has closed so it’s play time all day long. Albin has his gang of friends, they jump on the trampoline, climb the threes. Svea and Emil are doing their best to join. This morning I went with the children to watch when the cows got vaccinated. The rest of the day will be spent playing. We have the luxury of a warm climate so its shorts and out door games. During the day I often dont even see Albin as he goes to his friends homes. There he eats nshima and cooked caterpillars or whatever is offered. One day all the boys went for an outing to the dambo, where water runs down towards the river, at least 1 km from the house. There they played and had fun, Albin came home soaked but happy. Despite all the fun and freedom with having holiday it is not what Albin was looking forward to the most, to start grade one i January is what he is longing for. That Svea is also sytarting preschool at the same school is just a bonus. But now it will be holiday for a few more weeks and there will be intense playing everyday.

Svenska:

Nu har det blivit jullov och Albin njuter till fullo. Även min lilla skola har stängt så det är lek hela dagen lång. Albin har sitt kompis gäng, de hoppas flitigt på studsmattan och klättras i träden. Svea hänger med på ett hörn och Emil gör så gott han kan. Imorse gick jag och barnen och tittade på när korna blev vaccinerade. Resten av dagen kommer ägnas åt lek och bus. Vi har ju lyxen av varmt klimat så det är kortbyxor och utelek som gäller. Ofta ser man inte Albin på flera timmar under dagen då han går med kompisarna till deras bostäder. Där äter han nshima och grillade larver eller vad som nu bjuds. En dag gick hela killgänget på utflykt till myren där det rinner vatten ner mot floden, det är minst 1 km från huset. Där lekte de och hittade på hyss, Albin kom hem dyngsur men lycklig. Trots all lek och frihet i och med lov, så är det inte det som Albin sett mest fram emot. Att efter lovet få börja ettan, det längtar han till varje dag. Att syrran dessutom ska börja i förskolan i samma skola är bara en bonus. Men nu är det lov i flera veckor och det kommer att lekas intensivt varje dag.

 

Advertisements

One thought on “Christmas holiday

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s